Bilan de l'été - Summer review

Un été un peu compliqué au niveau du moulage car, j'ai mal calculé la quantité de silicone à emporter sur mon lieu de vacances et j'ai du renoncer au modèle du Phantom.

Mais le résultat a été intéressant...

A somewhat complicated summer in terms of molds because I miscalculated the quantity of silicone to take to my vacation spot and I had to give up the Phantom model.

But the result was interesting...

De gauche à droite et de haut en bas - From left to right and top to bottom:

- Heinkel He 70, Hawker Fury, Britten-Norman Islander & North American OV-10 Bronco (fuselages), idem (ailes - wings), General Aviation GA-43 Clark

- Potez 62 (ailes - wings), Convair F-106 Delta Dart (ailes - wings)

- Convair F-106 Delta Dart (fuselage), Bell 47J, Avro 707 (fuselage), English Electric P1A (fuselage)

Ces deux derniers sont des moules que j'ai du refaire, les précédents n'ayant pas donné de bons résultats lors du coulage.

These last two are molds that I had to remake, the previous ones not having given good results during casting.

Et le résultat est.... - And the result is....

Convair F-106 Delta Dart

Avro 707 (fuselage)

General Aviation GA-43 Clark

Bell 47J

English Electric P1A (fuselage)

Potez 62

Britten-Norman Islander (fuselage)

Heinkel He 70

En regardant bien le modèle coulé du Heinkel He 70, vous constaterez notamment sur les ailes une apparence un peu "granuleuse" qui est due au type d'impression 3D de certains des modèles de Shapeways.

Mais il n'y avait que le modèle basique de disponible.

C'est la preuve que le silicone marque tous les détails du master, même ceux involontaires.

Mais pas de souci, cela disparaitra lors du ponçage, qui sera toujours plus facile que poncer le plastique particulièrement dur utilisé par Shapeways lors de l'impression en 3D de ses modèles....

Looking closely at the cast model of the Heinkel He 70, you will notice in particular on the wings a slightly "grainy" appearance which is due to the type of 3D printing of some of the Shapeways models.

But only the basic model was available.

This is proof that the silicone marks all the details of the master, even the unintentional ones.

But don't worry, this will disappear during sanding, which will always be easier than sanding the particularly hard plastic used by Shapeways when 3D printing its models....