Qui suis-je ? Who am I ?

C'est le 50ème post de ce blog et il est temps de faire connaissance.
Je suis Teddybeer, chef pilote d'essai au sein de la Teddybeer Restoration Aircraft Manufactory.


This is the 50th post on this blog and it's time to get acquainted.
I am Teddybeer, chief test pilot in the Teddybeer Restoration Aircraft Manufactory.

Voici un aperçu de mon atelier - Here is an overview of my workshop.

Et mon fidèle chef mécano - And my faithful chief mechanical.

Vous connaissez déjà le musée que j'ai créé (voir ici), et voici quelques éléments de décoration qui viendront le compléter.

You already know the museum that I created (see here), and these are some decorative elements that will complete it.

1/144 "cookie" bomb

1/144 Siège éjectable - Ejection seat - from Retrokit

1/144 Nakajima Ki-63 Oscar engine

Bien sur, pas de musée sans gardien, que voici : C'est un ancien pilote de la 144 Preiser Figurines

Of course, no museum without guardian, as follows : He is a former pilot of the 144 Preiser Figurines

1/144 Nakajima Ki-43 "Oscar"

Parmi les kits de Reviresco, voici un Nakajima Ki-43 Oscar que j'ai monté et peint aux couleurs de l'Armée de l'Air Royale Thailandaise pendant la seconde guerre mondiale.
Le kit Reviresco ne comportant pas de trains d'atterrissage j'ai utilisé ceux en plastique d'un modèle Gashapon (Bandai ? je ne m'en souviens plus).
Pour la peinture, je me suis basé sur la photo ci-dessous, et j'ai utilisé de la peinture en bombe avec des saucisses de pâte à modeler.
Je vous présenterai ma technique dans un prochain post.


Among Reviresco kits, here is a Nakajima Ki-43 Oscar I built and painted in the colors of the Royal Thai Air Force during the Second World War.
Reviresco kit does not include landing gear, I used those in plastic from a Gashapon model (Bandai ?, I do not remember).
For painting, I am based on the photo below, and I used spray paint with plasticine sausages.
I'll show you my technical in a future post.

1/144 Nakajima Ki-43 "Oscar" - Royal Thai Air Force