Bonne Année - Happy New Year

A chaque changement d'année, c'est le prétexte de prendre de "bonnes" résolutions :
- cette année, je fais du sport...
- cette année, je maigris...
- cette année, j'arrête de fumer...
- cette année, j'arrête le chocolat...
- etc

Alors, moi aussi, je vais prendre des "bonnes résolutions", mais je ne vais en prendre qu'une seule....
Pour ne pas l'oublier, je l'ai même faite imprimer sur un T-shirt...😄😂😂😇


At each change of year, this is the pretext to take "good" resolutions :
- this year, I do sports...
- this year, I'm losing weight...
- next year, I quit smoking...
- this year, I stop the chocolate...
- etc

So, me too, I will take "good resolutions", but I will only take one....
In order not to forget it, I even had it printed on a T-shirt....😄😂😂😇

TRÈS BONNE ANNÉE - VERY GOOD YEAR

1/144 Lockheed-Martin F-16 Black Knights - by Calibre Wings

C'est Noël...
Alors, je me suis fait un cadeau...
Eh oui, encore...

It's Christmas...
So, I got myself a present...
Yep, again...

Je vous rassure, ce n'est pas tout à fait ça...
C'est encore un F-16, mais il a une histoire particulière.

Il y a quelques années, j'ai vu que le fabricant Calibre Wings allait produire des F-16 de la patrouille acrobatique de Singapour, les Black Knights, en vendant, soit chaque avion de la patrouille individuellement, soit une boîte avec tous les six.
Mais comme on ne trouvait que cette boîte de 6 avions malgré les annonces sur le site web, j'ai tenté d'envoyer un de mes correspondants à Hong Kong au siège de cette société, situé dans un de ces immeubles de bureaux dont cette ville a le secret....
Finalement, dans ces bureaux, aucun modèle à vendre, aucune information, si ce n'est que ces F-16 étaient épuisés (alors qu'ils n'étaient nulle part en vente....).
Et j'ai donc abandonné...., triste et mortifié....

Jusqu'à ces derniers temps, où j'ai vu, presque par hasard, sur Ebay, être proposés chacun des modèles des Black Knights.
Alors, même si je n'ai plus de place dans ma vitrine, je n'ai pas hésité, j'ai été courageux..., j'en ai acheté un....

Et ce qui est incompréhensible, c'est que pour les plus curieux, si vous allez sur le site de Calibre Wings, ils ne proposent que des modèles au 1/72 et aucun avion des Black Knights au 1/144...

Reconnaissez que ce n'est pas facile d'être collectionneur.....

Et maintenant, quelques jours de vacances. A bientôt et joyeux Noël...


I assure you, it's not quite that...
It's still an F-16, but it has a special story.

A few years ago, I saw that the manufacturer Calibre Wings was going to produce F-16s from the Singapore aerobatic patrol, the Black Knights, by selling, either each plane of the patrol individually, or a box with all six.
But as we could only find this box of 6 planes despite the announcements on the website, I tried to send one of my correspondent in Hong Kong to the headquarters of this company, located in one of these office buildings of which this city has the secret....
Finally, in these offices, no model to sell, no information, except that these F-16 were sold out (when they were nowhere on sale....).
And so I gave up...., sad and mortified....

Until recently, where I saw, almost by chance, on Ebay, each of the Black Knights models be offered.
So, even if I have no more space in my showcase, I did not hesitate, I was brave..., I bought one....

And what is incomprehensible, is that for the most curious, if you go to the Caliber Wings site, they only offer 1/72 models and no Black Knights aircraft at 1/144...

You can recognize that it is not easy to be a collector.....

And now, a few days of vacation. See you soon and Merry Christmas...

1/144 Lockheed-Martin F-16C Black Knights - Republic of Singapore Air Force (RSAF)

VOIR PLUS - SEE MORE :
Lockheed-Martin F-16 USAF

1/144 Boeing B-17G Diorama - by Staples & Vine (Diverse Images)

Avec tous ces déplacements depuis septembre, j'avais besoin de "compenser", alors je me suis fait un cadeau...
Encore ?
Oui, mais c'était une occase, une très bonne occase.
Il s'agit d'un modèle au 1/144 réalisé par Diverse Images (devenu Staples & Vine), aujourd'hui épuisé, de Boeing B-17G Flying Fortress avec des véhicules de piste : Jeep "Follow Me", camion GMC et tracteur avec chariot à bombes.

A propos de cet avion : Touché par la Flak lors d'un raid sur l'Allemagne, et perdant son carburant, ce plus vieux B-17 opérationnel en juillet 1944 a pu atteindre la Suisse où il a été interné avec son équipage jusqu'à la fin de la guerre.


With all these trips since September, I needed to "compensate", so I made myself a gift...
Again ?
Yes, but it was an opportunity, a very good occasion.
It is a model at 1/144 produced by Diverse Images (now Staples & Vine), now sold out, of Boeing B-17G Flying Fortress with runway vehicles : Jeep "Follow Me", GMC truck and tractor with trolley bombs.

About this aircraft : Hit by the Flak during a raid on Germany, and losing its fuel, this oldest B-17 operational in July 1944 was able to reach Switzerland where it was interned with its crew until the end of the war.

1/144 Boeing B-17G Flying Fortress - 527th B.S. - 379th B.G - USAAF

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

VOIR PLUS - SEE MORE :
Boeing B-17G

1/144 Bernard 260

Il y a quelques années, j'ai acheté ce kit en résine, un peu confidentiel, d'un prototype d'avion français d'avant guerre.

A few years ago, I bought this resin kit, a little bit confidential, of a pre-war French aircraft prototype.

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Finalement, après réflexion, grosse réflexion, je me suis convaincu.... de le mouler et le couler en métal.
Et puis, le résultat du coulage a été une bonne surprise, même très bonne...

Finally, after thinking, big thinking, I convinced myself.... to mold it and cast it in metal.
And then, the result of the casting was a good surprise, even very good...

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Comme je suis "tête en l'air", la seule difficulté a été que je me suis aperçu tardivement que l'avion avait un cockpit ouvert alors que le kit l'avait réalisé fermé. Il a fallu faire de la chirurgie....
Et voici donc, au 1/144, le prototype Bernard 260, concurrent malheureux du Dewoitine D.510.

Pour les puristes qui compareront le modèle avec les photos du vrai, il y a effectivement des différences en particulier au niveau des radiateurs pour lesquels plusieurs configurations on été testées (radiateur fixe dans la proue inférieure, d’une paire de radiateurs sur le train d’atterrissage principal et d’un radiateur à l’avant) en raison de graves problèmes du système de refroidissement du moteur.

As I am distracted, the only difficulty was that I noticed late that the plane had an open cockpit while the kit had realized closed. It was necessary to do surgery....

And here is, at 1/144, the  Bernard 260 prototype, unfortunate competitor of Dewoitine D.510.

For purists who will compare the model with the photos of the true, there are indeed differences especially in the radiators for which several configurations have been tested (fixed radiator in the lower bow, a pair of radiators on the main landing gear and a radiator in the front) due to serious problems related of the engine cooling system.

1/144 Bernard 260 Prototype

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

VOIR PLUS - SEE MORE :
Dewoitine D.510 France
Dewoitine D.510 China

1/144 Hangar bétonné d'avion japonais - Japanese concrete aircraft shed

Il y a quelques mois, j'ai acheté ce kit en résine de hangar bétonné japonais pour avions.
Je l'ai laissé dans sa boîte, jusqu'à ce que j'ai ma vitrine.
Alors que j'ai déjà présenté un abri bétonné pour avion en carton avec des avions et véhicules de l'Armée Impériale Japonaise (voir le lien en bas de page), je présente celui-ci avec des modèles de la Marine Imperiale Japonaise, à savoir un Mitsubishi J2M Raiden "Jack" et un camion citerne Isuzu.


A few months ago, I bought this resin kit of Japanese concrete hangar for planes.
I left it in its box, until I have my showcase.
While I have already presented a concrete airplane shelter made in cardboard with planes and vehicles of the Japanese Imperial Army (see the link below), I present this one with models of the Japanese Imperial Navy, namely a Mitsubishi J2M Raiden "Jack "and an Isuzu tanker truck.

ancien abri bétonné à Okinawa - old concrete shelter in Okinawa

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

VOIR PLUS - SEE MORE :
Bunker & Nakajima Ki.44 Shoki "Tojo"

1/144 Republic P-47 Thunderbolt

Après toutes ces escapades, un retour à la collection s'impose, non...?
Ce qu'il y a de bien quand on reste un peu chez soi, c'est que l'on peut passer du temps à réaliser ou décorer des modèles qui souvent, traînaient dans des tiroirs...
C'est le cas pour ce P-47, que j'avais commandé à M. Chaubet uniquement monté et peint tout alu, et qui attendait dans un tiroir que je réalise la décoration que j'avais choisie.
Le problème a été que je n'ai pas trouvé de gueule de requin correspondant à la livrée choisie et il m'a fallu donc des années pour que, enfin, j'ose la réaliser.
Et voici donc ce Républic P-47 au 1/144 aux couleurs de la Bolivie, avec sa gueule de requin particulière.

After all these escapades, a return to the collection is needed, no...?
What is good when you stay a little at home, is that we can spend time making or decorating models, that often dragged in drawers...
This is the case for this P-47, which I ordered to Mr. Chaubet only built and painted all aluminum, and waiting in a drawer that I realize the decoration I had chosen.
The problem was that I did not find a shark mouth corresponding to the chosen livery and it took me so many years for that, finally, I dare to realize it.
And here is the Republic P-47 at 1/144 in the colors of Bolivia, with its particular shark mouth.

1/144 Republic P-47 Thunderbolt - Fuerza Aérea Boliviana

VOIR PLUS - SEE MORE :
Republic P-47 Thunderbolt Brazil
Republic P-47 Thunderbolt Johnny Lightning
Republic P-47 Thunderbolt Corgi
Republic P-47 Thunderbolt USAAF

Scale ModelWorld 2019 - Part 10 (and the end...)

C'est le dernier message du reportage sur le 1/144 au Scale ModelWorld 2019.
Même s'il n'y avait pas trop de 1/144 dans la compétition, cela a été encore une année bien fournie en modèles (même si j'ai laissé passer quelques doublons par rapport à l'année précédente...).
Alors, à l'année prochaine ?


This is the last report on 1/144 at Scale ModelWorld 2019.
Even if there was not a lot of 1/144 in the competition, it was still a year well supplied in models (although I missed some duplicates compared to the previous year...)
So, see you next year ?

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Et maintenant, retour à la collection car, oui, il reste de nouveaux modèles à présenter...
(d'ailleurs, je pense que je vais avoir un problème de place...😂😂)


And now, back to the collection because, yes, there are still new models to present...
(by the way, I fear I will not have enough space...😂😂)


VOIR PLUS - SEE MORE :
Scale ModelWorld 2109 - Part 1