1/144 PZL P.23B Karaś

Encore un avion polonais ?

Bin oui, tant qu'à utiliser le set de peinture Hataka pour avions polonais, je me suis dit qu'il valait peut être mieux de les faire ensemble.

Mais, ce raisonnement était idiot, car ce n'est pas le même "marron" pour le PZL P.11c (voir ici) que pour le PZL P.27B présenté aujourd'hui (même si j'ai éclairci le marron proposé pour le P.27 avec le marron du P.11....).

Donc, c'est au tour du PZL P.23 Karaś (carpe dorée....) d'être présenté, un avion de bombardement léger et de reconnaissance conçu au début des années 30 en Pologne, mais totalement dépassé lors du début des hostilités en 1939.

Le modèle provient d'un kit en résine du fabricant japonais Fairy Kikaku que j'ai moulé (deux fois car le premier moule s'est avéré inexploitable) puis coulé en métal.

Another Polish plane?

Well yes, as long as using the Hataka paint set for Polish planes, I thought it might be better to do them together.

But, this reasoning was silly, because it is not the same "brown" for the PZL P.11c (see here) as for the PZL P.27B presented today (even if I lightened the brown proposed for the P.27 with the brown of the P.11....).

So, it is the turn of the PZL P.23 Karaś (golden carp....) to be presented, a light bombing and reconnaissance aircraft designed in the early 1930s in Poland, but totally outdated at the start of the hostilities in 1939.

The model comes from a resin kit from the Japanese manufacturer Fairy Kikaku that I molded (twice because the first mold turned out to be unusable) then cast in metal.

1/144 PZL P.23B Karaś - Advanced Training Squadron - 1st Air Regiment - Polish Air Force

1/144 PZL P.11c

 Il y a longtemps de cela, j'avais trouvé un modèle en métal du principal chasseur polonais de la seconde guerre mondiale, le PZL P.11c, produit par Realmwerks, prédécesseur de True North Miniatures.

Je l'avais bien entendu acheté et monté avant de me rendre compte que le fuselage était bien trop gros, mais véritablement bien trop gros (j'étais jeune à l'époque et je vérifiais après....même si je continue aujourd'hui, preuve que je reste un peu jeune....).

Personne ne se décidant à produire cet avion au 1/144, je me suis dévoué et je l'ai moulé et coulé à partir d'un modèle en impression 3D de Shapeways (et après avoir vérifié les cotes....).

Et voici donc le résultat, la peinture, excellent et facile à appliquer, provenant d'un set de la marque Hataka dédiée aux avions polonais de l'époque, ce qui évite des mélanges hasardeux....

A long time ago I had found a metal model of the main Polish fighter of the Second World War, the PZL P.11c, produced by Realmwerks, predecessor of True North Miniatures.

I had of course bought and assembled it before realizing that the fuselage was far too big, but really far too big (I was young at the time and I checked afterwards .... even if I continue today today, proof that I remain a little young....).

No one deciding to produce this plane in 1/144, I devoted myself and I molded and cast it from a 3D printed model from Shapeways (and after checking the dimensions ....).

And here is the result, the paint, excellent and easy to apply, coming from a set of the Hataka brand dedicated to Polish planes of the time, which avoids hazardous mixtures....

PZL P.11c - 111th (Kościuszko) Eskadra - Polish Air Force

1/144 Vickers Wellington

Il y a quelques années déjà que j'ai acheté sur le second marché ce Vickers Wellington fabriqué par Diverse Images au 1/144 (même si j'en avais déjà deux....).

Je l'ai laissé traîné dans un tiroir dans l'attente de lui trouver une livrée sympa, mais elles sont la plupart limitées au camouflage du Bomber Command.
Sauf que, finalement, après mure réflexion, et même si je n'aime pas trop peindre le blanc, je me suis décidé à le repeindre aux couleurs d'un avion du Coastal Command.


Some years ago I bought on the secondary market this Vickers Wellington manufactured by Diverse Images at 1/144 (although I had already two ....)

I left it in a drawer while waiting to find a nice livery, but they are mostly limited to the camouflage of the Bomber Command.
Except that, finally, after much thought, and even if I don't like to paint the white too much, I decided to repaint it in the colors of a Coastal Command aircraft.

1/144 Vickers Wellington Mk.X - 304 (Polish) Squadron - Coastal Command - RAF

VOIR PLUS - SEE MORE :
Vickers Wellington Bomber Command
Vickers Wellington DWI

1/144 PZL P.37 Los - by Amercom

Dans sa série d'avions sous blister destinée au marché polonais, Amercom a eu l'excellente idée de produire un modèle quasiment inconnu, ou tout au moins par les fabricants de kits ou diecast, le bombardier PZL P.37 Los.
Le modèle est tout métal, mais la gravure est très prononcée.

In its series of aircraft in blister for the Polish market, Amercom had the excellent idea to ​​produce a virtually unknown model, or at least by the manufacturers of kits and diecast, the bomber PZL P.37 Los.
The model is all metal, but the engraving is very marked.

1/144 PZL P.37 Los - Polish Military Aviation

1/144 Caudron C.714 - by Chaubet

Réalisé par M. Chaubet, un avion de chasse léger développé à partir d’avions de course des années d’avant-guerre, le Caudron C.714 n’était pas apprécié de ses pilotes, y compris des pilotes polonais qui en ont été équipés au sein du Groupe de Chasse I/145.
En effet, après la défaite de la Pologne, l'Armée de l'Air a inclus dans ses rangs des pilotes de chasse polonais, qui ont réussi à tirer quelque chose de cet avion (12 victoires en 3 jours) en continuant à voler dessus alors qu'il avait été retiré du service actif (mais il n’y avait rien d’autre pour se battre…).

Made by Mr. Chaubet, a light fighter aircraft developed from racing aircraft in the pre-war years, the Caudron C.714 was not appreciated by its pilots, including Polish pilots who were equipped in the Groupe de Chasse (Fighter Group) I/145.
Indeed, after the defeat of Poland, the French Air Force has included in its ranks Polish fighter pilots, who succeeded to do something with this plane (12 wins in 3 days) continuing to fly with it whereas it had been retired from active service (but there was nothing else to fight with...).

1/144 Caudron C.714 - Groupe de Chasse I/145 (Polonais - Polish) - Armée de l'Air