Quiz 2023 - MISE A JOUR - UPDATE

MISE A JOUR - UPDATE

Réponses à la fin du post - Answers at the end of the post

L'été se rapproche (même s'il ne fait pas encore beau....).

Et l'été est synonyme de saison de création de moules en silicone puis coulage en métal.

Et donc, les nouveaux modèles à réaliser cet été sont.... l'objet du quiz....

Summer is approaching (even if the weather is not yet nice....).

And summer is synonymous with the season of creating silicone molds and then metal casting.

And so, the new models to make this summer are.... the subject of the quiz....

Et pour les "terriens".... - And for the "landlubbers".....

REPONSES - ANSWERS  :

Supermarine Swift (Foxone)

Supermarine Attacker (Miniwing)

Piasecki HRP-1 (LF)

De Havilland Heron (Welsh Models)

Caudron C.561 (Kami de Koro Koro)

De Havilland Canada Chipmunk (Terry Patrick)

Heinkel He178 (Dameya)

Fairey Firefly Mk.5 (Kami de Koro Koro)

Republic RC-3 Seabee (Terry Patrick)

Marmon Herrington Mk.2 (Shapeways 3D)

1/144 Supermarine Walrus - Part 2

Après le montage de ce Walrus, et la création de la roulette de queue (qui a généré un certain nombre de jurons...), la peinture s'est déroulée sans problème, sauf qu'elle a été assez longue avec les différentes nuances entre aile inférieure et aile supérieure.

Pour les décalcomanies de code squadron et d'avion, j'ai finalement choisi une couleur Sky, me semblant plus conforme à "l'esprit" des avions de cette époque, et les "couleurs" des photos originales du moins ce qui m'a semblé....).

Et voici, enfin, un Supermarine Walrus, au 1/144, clin d'oeil à la maquette Airfix au 1/72 d'il y a bien bien longtemps....

After fitting this Walrus, and the creation of the tail wheel (which generated a number of swear words...), the painting went smoothly, except that it was quite long with the different shades between lower wing and upper wing.

For the squadron and plane code decals, I finally chose a Sky color, which seemed to me more in line with the "spirit" of planes of that time, and the "colors" of the original photos (at least so it seemed to me....).

And here is, finally, a Supermarine Walrus, at 1/144, a nod to the Airfix model at 1/72 from a long time ago....

1/144 Supermarine Walrus Mk.1 - Search and Rescue - 276 Squadron - RAF

Bon, mais ça fait un peu triste tout ça, non ?

Il manque le fun, le rêve et autres de la maquette Airfix, non ?

Alors, pour remédier à cela, que diriez vous d'une petite mise en scène ?

Le titre pourrait être : décollage d'un Walrus après récupération d'un pilote abattu en mer....

OK, but that's a bit sad, isn't it ?

It lacks the fun, the dream and so on of the Airfix model, right ?

So, to remedy that, how about a little staging ?

The title could be: takeoff of a Walrus after recovery of a pilot shot down at sea....

VOIR PLUS - SEE MORE :

Supermarine Walrus - Part 1

1/144 Supermarine Walrus - Part 1

 J'ai toujours aimé le Walrus....

I always loved the Walrus....

Non, pas celui-là....

Surtout que je n'aurais jamais trouvé les bonnes couleurs chez Humbrol.....

Non, celui d'Aifix qui a bercé ma jeunesse....

No, not that one....

Especially as I would never have found the right colors at Humbrol.....

No, the one from Aifix that rocked my youth....

Alors, quand j'ai réussi à acheter auprès de Petersplane un kit en résine de Walrus, je n'ai eu de cesse que de forcer M. Chaubet à me faire un moule complet avec notamment, cet avion (voir ici).

Le montage s'est déroulé sans problème, d'autant que la base du modèle réalisé par M. Chaubet était quasiment parfaite (ça change du résultat de mes propres moules qui nécessitent un sacré travail d'ébavurage....).

So, when I managed to buy a Walrus resin kit from Petersplane, I had no choice but to force Mr Chaubet to make me a complete mold with, among other things, this plane (see here).

The assembly went smoothly, especially as the base of the model made by Mr Chaubet was almost perfect (this is a change from the result of my own molds which require a lot of deburring work....).

Ouvrir dans un nouvel onglet pour les détails - Open in a new tab for details

Le seul travail un peu délicat a été de bien calculer la hauteur des mats et de les placer.

The only tricky part was calculating the height of the masts and placing them..

Ouvrir dans un nouvel onglet pour les détails - Open in a new tab for details

Une fois le montage terminé, l'étape de la peinture a été l'occasion de quelques recherches pour trouver la photo correspondant à l'ancien modèle Airfix au 1/72....

Les photos trouvées, provenant d'un "reportage" sur la manière de récupérer un pilote tombé en mer, confirment, contrairement au  boxart d'Airfix, que la coque du Walrus n'est pas noire mais de couleur claire, peut être du Duck Egg Blue ou un type "Sky" porté par les avions de la RAF (puisque les Walrus du Search and Rescue dépendaient de la RAF et pas de la Royal Navy).

Once the assembly was finished, the painting stage was the occasion for some research to find the photo corresponding to the old Airfix model at 1/72....

The photos found, from a "report" on how to recover a pilot who fell at sea, confirm, contrary to the Airfix boxart, that the hull of the Walrus is not black but of a light color, possibly Duck Egg Blue or a "Sky" type worn by RAF aircraft (as Search and Rescue Walrus were RAF and not Royal Navy).

Un dernier problème : le kit ancien au 1/72 présentait les codes de squadron (AQ) et d'avion (N) en couleur claire, presque blanc.

Mais, on voit sur la photo ci-dessous que les codes de squadron AQ semblent "grisés" et donc pas en jaune comme le pourtour de la cocarde de fuselage, alors qu'à l'inverse, la couleur de code d'avion N semble correspondre au jaune du liseré de cocarde, mais en tout cas, aucun des deux n'est en blanc (qu'on trouve sur le drapeau de dérive notamment).

One last problem : the old kit at 1/72 presented the codes of squadron (AQ) and plane (N) in light color, almost white.

But, on the picture below, the AQ squadron codes seem to be "greyed out" and therefore not in yellow like the borderline of the fuselage roundel, while on the contrary, the N aircraft code colour seems to correspond to the yellow of the roundel border, but in any case, neither of them is white (found on the fin flag in particular).

Donc, on peut envisager les codes de squadron et d'avion en couleur Sky ou Light Grey, ou blanc....

Mais je déciderai au moment de la pose...

Et le résultat ?

Au prochain message.... (je sais, je sais, je suis cruel.......)

So, we can consider squadron and plane codes in Sky or Light Grey color, or white....

But I will decide at the time of the pose....

And the result ?

Next post.... (I know, I know, I'm cruel.......)

VOIR PLUS - SEE MORE :

Supermarine Walrus - Part 2