1/144 Gmc tanker

Un autre Gmc en version tanker, résultat d'un mixage entre le modèle Pro-Hobby pour la citerne et celui de Wargames South pour le camion, cette fois plus coloré que le précédent (voir ici) et décoré dans la livrée de l'US Army Air Forces, c'est à dire la composante aérienne de l'US Army, puisque l'USAF "indépendante" ne sera créée qu'en 1947.

Another Gmc in tanker version, result of a mix between the Pro-Hobby model for the tank and that of Wargames South for the truck, this time more colorful than the previous one (see here) and decorated in the livery of the US Army Air Forces, the air component of the US Army, because the USAF "independent "will be created only in 1947.

1/144 Gmc CCKW 353 - Refueller version

1/144 Gmc Refueller

Sans lui rien ne volerait.
C'est bien sûr le camion ravitailleur, que l'on trouve sur toutes les bases aériennes, ici provenant du modèle Pro-Hobby pour la citerne et de Wargames South pour le camion.
C'est volontairement que je ne l'ai pas décoré, pour accompagner indifféremment des modèles d'avions américains, français, australiens, etc..., de l'époque de la guerre ou après.

Without it nothing would fly.
This is of course the tanker truck, found on all air bases, here from Pro-Hobby model for the tank and Wargames South for the truck.
Voluntarily I have not decorated it to accompany indifferently American, French, Australian aircraft models, etc ..., at  the time of the war or after.

1/144 Gmc CCKW 353 - Refueller version

1/144 Gmc

Un Gmc de chez Wargames South au 1/144, un peu modifié pour réaliser un véhicule de dépannage, que l'on trouve aussi sur les bases aériennes pour la manipulation des bombes.

A Gmc from Wargames South at 1/144, slightly modified to make a repair vehicle, found also on airfield for handling bombs.

1/144 Gmc CCKW 353 - Repair version