Scale ModelWorld 2018 - Part 1

Première partie du compte rendu du Scale ModelWorld 2018, où j'ai été content de revenir.
En effet, ils sont trop gentils et ont toujours autant d'humour.

First part of the Scale ModelWorld 2018 report, where I was happy to come back.
Indeed, they are too kind and always have so much humor.

Traduction : Toucher mes modèles c'est comme voter pour le Brexit.... Vous le regretterez !

Traduction : Chuck Norris s'est engueulé avec un maquettiste. Il a fini comme Action Figure au 1/10ème.

Mais, ils font tous un super boulot...

But, they all do a great job...

Allez, un peu de sérieux, voyons quelques nouveautés au 1/144...

Come on, a little serious, let's see some news at 1/144...

REVELL : Antonov An-225

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

C'est aussi une nouveauté REVELL... (mais pas au 1/144)

This is also a novelty REVELL.... (but not at 1/144)

PONTOS MODELS

un pont en bois et beaucoup, beaucoup, beaucoup de photo-découpe pour la Corvette Flower Class

a wooden bridge and many, many, many photo-etched for Flower Class Corvette

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

144TH.CO.UK

le Boulton Paul P.120, un dérivé du Boulton Paul P.111

the Boulton Paul P.120, a derivative of Boulton Paul P.111

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

ZOUKEI-MURA

Oui, vous avez bien lu, le fabricant japonais spécialisé dans les modèles au 1/32 et 1/48 annonce un dérivé de son Horten 229 au 1/72 et au 1/144...!!!!

Yes, you read correctly, the Japanese manufacturer specializing in 1/32 and 1/48 models announces a derivative of his Horten 229 at scales 1/72 and 1/144 ... !!!!

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

MARK 1 : Spitfire Mk.XIV

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

OKJET ???

sur le stand de Braz Models, de quoi faire un terminal....

on the stand of Braz Models, what to make a terminal....

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Bon, et maintenant, place aux modèles, avec en premier, le concours.

Good, and now, place to the models, with first, the contest.

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Oups, désolé, une petite erreur. Je trie les photos et je vous montre tout ça. A suivre.

Oops, sorry, a little mistake. I sort the pictures and I show you all that. To be continued.


VOIR AUSSI / TO SEE ALSO :
Scale ModelWorld 2018 - Part 2 - Competition