1/144 Fairey Swordfish

Comme je l’ai montré dans le précédent message (voir ici), après la peinture, j’ai posé l’aile supérieure sur le reste du modèle du Swordfish.

As showed in the previous post (see here), after painting, I put the top wing on the rest of the Swordfish model.

Et là, j’ai fait une connerie.
Oui, dans la précipitation, j’ai oublié que je devais peindre en noir le dessus du fuselage pour réaliser le modèle que j'avais choisi....
Ahhh !!!! il y a des jours où on regrette de ne pas avoir de cerveau….
Bon, finalement, avec une grande angoisse, j’ai fini par peindre cette décoration noire, entre les mats et en évitant de tacher la peinture des ailes (qui est difficile à retoucher car elle est faite à la bombe).

Et pour finir, la pose du train d’atterrissage, celui du modèle F-Toys, même s’il est en plastique, la pose des décalques, sans difficultés particulières si ce n’est le sérial, en deux exemplaires de chaque côté, à poser lettre par lettre et chiffre par chiffre, puis la mise en place du moteur de Model Power, après avoir été repeint.

Et voici donc, après beaucoup de boulot, un Fairey Swordfish, en métal, au 1/144.


And there, I made a bullshit.
Yes, in a hurry, I forgot that I had to paint in black the top of the fuselage to make the model that I had chosen...
Ahhh !!!!, there are days when one regret not having a brain....
Well, finally, with great anguish, I ended up painting this black decoration, between the mats and avoiding staining the paint of the wings (which is difficult to retouch because it is made with a spray).

And finally, put the landing gear, the one of the F-Toys model, even if it is plastic, apply the decals, without particular difficulties except the serial, in two copies on each side, to put letter by letter and number by number, then put the Model Power engine, after being repainted.

And here is, after a lot of work, a Fairey Swordfish, in metal, at 1/144.

1/144 Fairey Swordfish Mk.I - 823 Squadron - Fleet Air Arm - Hms Glorious

Cet oiseau, ou plutôt ce poisson, est un monstre.
J’ai cru m’être trompé pour les trains d’atterrissage, que je pensais trop hauts.
Mais finalement, en regardant les photos réelles, il n’y a pas d’erreurs, c’est vraiment un avion énorme, et vraiment haut.

This bird, or rather this fish, is a monster.
I thought I was mistaken for the landing gear, which I thought was too high.
But finally, looking at the real pictures, there are no mistakes, it's really a huge plane, and really high.

VOIR AUSSI / TO SEE ALSO :
Espadon - Swordfish - Part 1
Espadon - Swordfish - Part 2