Quiz 2022 - MISE A JOUR - UPDATE

MISE A JOUR - UPDATE

Réponses à la fin du post - Answers at the end of the post

Est-ce une influence du réchauffement climatique....?

Je ne sais pas, mais la saison de moulage et coulage va commencer plus tôt cette année, motif du présent quiz......

Certains modèles à découvrir sont faciles, d'autres plus difficiles, mais il faut préciser que :

- parfois les carottes de coulage du plastique ou de la résine sont conservées, car elles serviront aussi pour permettre le coulage,

- il manque certaines petites parties comme les ailerons de queue.

Allez, cherchez bien..... Réponse dans quelques jours.....

Is this an influence of global warming....?

I don't know, but the molding and casting season is going to start earlier this year, reason for this quiz...

Some models to discover are easy, others more difficult, but it should be noted that:

- sometimes the plastic or resin casting carrots are kept, because they will also be used to allow casting,

- some small parts are missing like the tail fins.

Come on, look carefully..... Answer in a few days.....

Le même avion mais avec un angle différent - The same plane but with a different angle

REPONSES - ANSWERS  :

- Grumman C-2 Greyhound (Foxone)

- De Havilland Sea Vixen (Miniwing)

- Fairey Delta II (Anigrand)

- Vought XF5U "Flying Pancake" (Anigrand)

- Bristol T188 (Anigrand)

- Nieuport-Delage Sesquiplane (V1 models)

- Mitsubishi Ki-51 "Sonia" (F-Toys)

- Deperdussin Schneider (V1 models)

- Saunders Roe SRA.1 (Anigrand)

- DFW T-28 Floh (V1 models)

Musée de Montélimar - Museum of Montelimar

Connaissez vous Montélimar ?

C'est une petite ville entre Lyon et Marseille très connue pour son nougat.....

Pour les non français, c'est une sucrerie à base de blanc d'œuf, de miel et d'amande.

Léger.... Un vrai produit de régime....

Do you know Montelimar?

It is a small town between Lyon and Marseille, well known for its nougat...

For non-French people, it's a candy made from egg white, honey and almonds.

Light.... A real diet product...

Mais Montélimar a une autre gourmandise.....

Un petit musée tenu par des bénévoles et passionnés : Le Musée Européen de l'Aviation de Chasse....

Il y a beaucoup de beaux avions, dont un certain nombre sont à l'extérieur hélas soumis aux intempéries, et celles à l'intérieur des hangars sont les uns sur les autres, dont un superbe Mirage IV (hélas pour les photographes amateurs....😕).

But Montélimar has another delicacy.....

A small museum run by volunteers and enthusiasts: The European Museum of Fighter Aviation....

There are many beautiful planes, a number of which are outside unfortunately subject to bad weather, and those inside the hangars are on top of each other, including a superb Mirage IV (alas for amateur photographers...😕).

Une autre époque.... - Another era....

Eh oui, chez De Havilland, on aimait le bois et pas que sur le Mosquito....

Yes, at De Havilland, we liked wood and not just on the Mosquito....

Outre bon nombre de maquettes plastique au 1/72, le Musée comprend un certain nombre de superbes maquettes commerciales.....

In addition to a good number of plastic models at 1/72, the Museum includes a certain number of superb commercial models.....

Si vous êtes du côté de Montélimar, n'hésitez pas à visiter ce musée (et en plus, ça vous fera digérer le nougat...)

If you are near Montélimar, do not hesitate to visit this museum (and in addition, it will make you digest the nougat...)