Nouveautés de M. Chaubet - News from M. Chaubet

Quelques nouveaux modèles réalisés par M. Chaubet cet été.

Some new models made by Mr. Chaubet this summer.

Dassault Mirage III biplace - two seater

North American F-86D Sabre Dog

Sud-Aviation T28 Fennec

(version française du T-28 Trojan - French version of the T-28 Trojan)

Sud-Aviation SA340 Gazelle

Dassault MD.452 Mystère II

Suite et fin des résultats - Continuation and end of results

Les résultats de coulage avec le 3éme silicone qui a servi d'une part, pour refaire les deuxièmes parties de certains moules faits avec ce silicone tout mou (voir ici) et d'autre part, un modèle supplémentaire acheté pendant l'été....

The results of casting with the 3rd silicone which was used on the one hand to remake the second parts of certain molds made with this very soft silicone (see here) and on the other hand, an additional model purchased during the summer ....

Saunders Roe SR.177 

(ailes - wings)

FMA Pucara

Peu importe si l'aile à gauche de la photo est incomplète, car elle est destinée à un modèle de diorama sur le conflit des Malouines.

It doesn't matter if the left wing of the photo is incomplete, as it is intended for a Falklands conflict diorama model.

Blohm & Voss BV 141

Hawker Siddeley Harrier GR.3

Handley Page HP.115

Comme je n'avais plus assez de silicone, la deuxième partie du moule était trop fine, elle s'est donc déchirée et lors du démoulage du master, le moule a été troué....

As I did not have enough silicone, the second part of the mold was too thin, so it tore and when unmolding the master, the mold was punctured ....

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Le coulage a été délicat.... mais finalement, le résultat a été excellent (mais je n'ai pas intérêt à louper le montage du modèle car je ne sais pas si je pourrai réutiliser le moule).

The casting was delicate .... but in the end, the result was excellent (but I have no interest in missing the assembly of the model because I do not know if I will be able to reuse the mold).

Avro Canada CF-105 Arrow

Le dernier modèle que je n'ai pas pu terminer par manque de silicone, sauf le fuselage.

The last model that I could not finish for lack of silicone, except the fuselage.

Et une dernière photo....

Le trésor...... 

Le placard des moules réalisés pendant plusieurs années......

And one last photo ....

The treasure......

The cupboard of molds made over several years ......

VOIR PLUS - SEE MORE :

Premiers résultats - First results

Nouvelles du coulage - Casting news

Premiers résultats - First results

Malgré les déconvenues liées au second silicone "de secours" (voir ici), les résultats étaient pas mal avec celui utilisé habituellement, au début de l'été....

Voici quelques photos des premiers coulages. 

Soyez indulgents car les modèles sont bruts "de sortie de moule", c'est à dire non ébavurés.

Despite the disappointments associated with the second "rescue" silicone (see here), the results were not bad with the one usually used, at the beginning of the summer....

Here are some pictures of the first castings. 

Be forgiving because the models are raw "out of the mold", ie not deburred.

PZL P.23 Karas

Un moule de l'an dernier, mais dont le coulage n'était pas réussi. Cette nouvelle coulée semble la bonne.

A mold from last year, but failed to cast. This new casting looks good.

Martin B-10

Wibault 283

Blackburn Buccaneer

Saunders Roe SR.177 (fuselage)

Kawasaki Ki-3

Miles Magister

Vous aurez noté que les queues des Martin B-10 et Kawasaki ki-3 ne sont pas bien sorties.

Je vais les refaire en utilisant un autre type de silicone, une pate à mélanger, comme ici pour l'aile supérieure du Kawasaki Ki-3.

You will have noticed that the tails of the Martin B-10 and Kawasaki ki-3 did not come out well.

I'm going to do them again using another type of silicone, a mixing paste, like here for the upper wing of the Kawasaki Ki-3.

A suivre avec les résultats des moules réalisés avec le 3ème silicone.... (voir ici)

To be continued with the results of the molds made with the 3rd silicone .... (see here)

Nouvelles du "front aérien" - News from the "air front"

C'est à bon escient que j'utilise la formulation guerrière de "front aérien" pour faire un point sur les coulages de modèles de l'été.....

Au début, tout était conforme aux plans...

J'étais parti en vacances avec mon programme (même s'il ressemblait plus à un plan quinquennal....) de coulages (voir message précédent ici) et avec une quantité non négligeable de silicone.... : 

It is wisely that I use the warlike formulation of "air front" to make a point on the castings of models of the summer .....

At first, everything was according to plan ...

I went on vacation with my program (even if it looked more like a five-year plan ....) of casting (see previous message here) and with a significant amount of silicone....

Et j'ai fait des moules, et des moules.....

Et du coup, j'ai manqué de silicone....

Et j'ai donc acheté du silicone dans une boutique de loisirs créatifs.

Et j'ai continué à mouler...

Et enfin, est arrivé le moment de couler...

Alors, pour expliquer ce "combat"..., je vais juste prendre un exemple d'un modèle : le FMA Pucara

And I made the molds, and molds.....

And suddenly, I ran out of silicone ....

And so I bought silicone from a hobby shop.

And I continued to mold ...

And finally, the time has come to cast ...

So, to explain this "fight" ..., I'll just take an example of a model: the FMA Pucara

On dirait que c'est pas mal, non ?

Mais je me suis aperçu que ce moule en silicone, est complètement souple, même mou.....

Pire qu'un téléphone pliable....

Looks like it's not bad, right ?

But I noticed that this silicone mold is completely flexible, even slack.....

Worse than a foldable phone ....

Cela m'a semblé curieux, mais bon, je me suis dit que cela ne changerait rien lors du coulage du métal.

Avant de continuer, il faut préciser que ce 2ème silicone a été utilisé (sauf pour un ou deux modèles) pour faire la deuxième partie du moule, la première partie avait déjà été moulée avec le silicone habituel.

Et voici le résultat du coulage, du côté du moule du premier silicone. Pas mal, non ?

It seemed odd to me, but hey, I thought it wouldn't change a thing when casting the metal.

Before continuing, it should be noted that this 2nd silicone was used (except for one or two models) to make the second part of the mold,the first part had already been molded with the usual silicone.

And here is the result of the casting, on the mold side of the first silicone. Not bad is not it ?

Et voici le résultat de l'autre côté (le dark side...), c'est à dire du côté du moule avec le deuxième silicone.....

And here is the result on the other side (the dark side ...), ie the side of the mold with the second silicone .....

C'est une vraie catastrophe.... Le modèle, de ce côté, semble atteint de la petite vérole......

Et cela a donné ce même résultat, malgré des tentatives de chauffage de cette 2ème partie du moule, soit au soleil, soit au micro-ondes.

Heureusement que cela ne concerne qu'une moitié de moule sur les deux.....

Donc, j'ai profité d'un court voyage pour récupérer 2 autres pots de silicone d'une autre marque, et je vais donc refaire cette 2ème partie des moules des modèles suivants :

- fuselage FMA Pucara

- Handley Page HP115

- fuselage BAE Harrier

- Saunders Roe SR177

En espérant que ce nouveau silicone soit comme celui que j'utilise habituellement.

Et s'il reste un peu de silicone, comme l'avion n'est pas très grand, je pourrais peut être aussi faire le Blohm & Voss BV141 que j'ai acheté en résine cet été.....

A suivre donc....

It's a real disaster .... The model, on this side, seems to have smallpox ......

And this gave the same result, despite attempts to heat this 2nd part of the mold, either in the sun or in the microwave.

Fortunately, this only concerns half of the mold on both .....

So, I took advantage of a short trip to collect 2 other silicone pots from another brand, and I will therefore redo this 2nd part of the molds of the following models:

- FMA Pucara fuselage

- Handley Page HP115

- BAE Harrier fuselage

- Saunders Roe SR177

Hoping that this new silicone is like the one I usually use.

And if there is some silicone left, as the plane is not very big, I could maybe also make the Blohm & Voss BV141 that I bought in resin this summer .....

To be continued....