Il y a très, très longtemps, j'ai eu la chance de trouver cette boite, d'un kit en métal au 1/144, provenant d'un fabricant japonais dont je ne connais toujours pas le nom, pas plus que sa production et s'il est toujours en activité...(si un lecteur japonais pouvait traduire l'étiquette...et donner quelques informations).
A long, long time ago, I was lucky enough to find this box, a 1/144 metal kit, from a Japanese manufacturer whose name I still don't know, not more than its production and if it is still in activity... (if a Japanese reader could translate the label...,, and give some information).
Même si la notice est entièrement en japonais, elle est parfaitement claire et le montage s'est déroulé sans problème.
Even if the instructions are entirely in Japanese, it is perfectly clear and the assembly went smoothly.
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
Mais la peinture a été un peu plus délicate car je voulais faire apparaître en transparence la structure des ailes et du fuselage (ce qui est pour le moins délicat avec un modèle en métal....).
But the painting was a little more delicate because I wanted to show in transparency the structure of the wings and the fuselage (which is at the very least delicate with a metal model....).
Donc, une fois le modèle intégralement peint en "linen", j'ai marqué à la bande de masquage les marques de ce qui est supposé être la structure (ou au moins la plus importante).
So, once the model was completely painted in "linen", I marked with the masking tape the marks of what is supposed to be the structure (or at least the most important).
Puis, j'ai peint entre ces bandes de masquage une couleur légèrement plus claire, pas au pinceau mais en faisant un brossage à sec, pour éviter une différence d'épaisseur entre les parties masquées et non masquées.
En plus, ce système évite des marques trop droites pour la structure et donne un effet plus fondu.
Then, I painted between these masking strips a slightly lighter color, not with a brush but by doing a dry brushing, to avoid a difference in thickness between the masked and unmasked parts.
In addition, this system avoids marks that are too straight for the structure and gives a smoother effect.
Puis la peinture, couleur bois verni pour la partie qui ressemble à un canot, et tout ce qui est moteur.
Then the paint, varnished wood color for the part that almost looks like a canoe, and all that is motor.
Et voilà ce modèle représentant une Antoinette IV (je donnerai quelques explications sur son histoire dans le prochain post) monté et entièrement peint.
Mais.... vous ne trouvez pas qu'il manque quelque chose, que ces mats en plein milieu des ailes et du fuselage sont un peu curieux....?
And here is this model representing an Antoinette IV (I will give some explanations on its history in the next post) assembled and fully painted.
But .... don't you find that something is missing, that these masts in the middle of the wings and the fuselage are a little curious....?
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
Prenez votre temps pour réflechir. Il m'a fallu presque un an pour décider de la suite....😂
A suivre.....
Take your time to think. It took me almost a year to decide what to do next....😂
To be continued.....
VOIR AUSSI - SEE MORE :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire