Résultat des travaux de l'été dernier - Result of last summer's works

L'été 2018 a été riche en travaux.
Du bricolage, du jardinage, mais pas de travaux d'avion.... ou très peu, si ce n'est quelques nouveaux modèles coulés.

Pour info, les parties blanches sur certains modèles ayant servi de base aux moules, sont des morceaux de carte plastique collés sur certaines parties fines (ailes, empennage, etc) pour permettre au métal, lors de la coulée, d'aller jusqu'au bout.


The summer of 2018 was rich in works.
DIY, gardening, but no works on planes.... or very little, except some new cast models.

For infomation, the white parts on some models that served as a basis for the molds, are pieces of plastic card glued on some thin parts (wings, empennage, etc.) to allow the metal, during the casting, to go up to end.

Caproni Campini N.1

Yakovlev Ut-1

Mitsubishi Ki.15 "Babs"

Eurocopter EC665 Tigre

Messerschmitt Me 163 komet

Quelques modèles après ebavurage, polissage, etc

Regardez comme le Caproni Campini N.1 est monstrueusement gros par rapport au Yakovlev Ut-1 monstrueusement petit.... Et pourtant, ils sont tous au 1/144.

Some models after deburring, polishing, etc.

Look how the Campini N.1 Caproni is monstrously big compared to the monstrously small Yakovlev Ut-1.... And yet, they are all at 1/144.

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Bon, le problème est que je ne vais pas pouvoir finir ces modèles, ni même polir et ebavurer les autres. Pourquoi ? Mais à cause du Scale ModelWorld, bien sûr....

Well, the problem is that I will not be able to finish these models, or even polish and deburr the others. Why ? Because of the Scale ModelWorld, of course....

Vous aurez noté qu'il y a des billets pour les 2 jours du Scale ModelWorld...

C'est normal, je veux le meilleur pour ma femme...😄

You will have noticed that there are tickets for the 2 days of Scale ModelWorld ...

It's normal, I want the best for my wife...😄