vendredi 30 décembre 2016
mercredi 21 décembre 2016
1/144 Changhe Z-8 - by Air Force One
Petite pause du blog ces prochains jours pour cause des fêtes de fin d'année.
J'ai commandé tellement de trucs que le Père Noël a été obligé de changer le format de son traineau...
Small pause of the blog these next days because of the holiday season.
I ordered so many stuff that Santa Claus was forced to change the format of his sled...
En attendant, et pendant que M. Chaubet peaufine son Super Frelon (voir ici) et le commercialise, le fabricant Air Force One a déjà sorti le sien, aussi au 1/144, ou plutôt, la version chinoise construite sous licence par la Changhe Aircraft Industries Corporation (CAIC), le Changhe Z-8, ici présenté dans la version de l'armée de l'air chinoise.
In the meantime, and while Mr. Chaubet refines his Super Frelon (Super Hornet) (see here) and commercialize it, the manufacturer Air Force One has already released his own, also at 1/144, or rather, the Chinese version built under license by Changhe Aircraft Industries Corporation (CAIC), the Changhe Z-8, presented here in the Chinese Air Force version.
J'ai commandé tellement de trucs que le Père Noël a été obligé de changer le format de son traineau...
I ordered so many stuff that Santa Claus was forced to change the format of his sled...
En attendant, et pendant que M. Chaubet peaufine son Super Frelon (voir ici) et le commercialise, le fabricant Air Force One a déjà sorti le sien, aussi au 1/144, ou plutôt, la version chinoise construite sous licence par la Changhe Aircraft Industries Corporation (CAIC), le Changhe Z-8, ici présenté dans la version de l'armée de l'air chinoise.
In the meantime, and while Mr. Chaubet refines his Super Frelon (Super Hornet) (see here) and commercialize it, the manufacturer Air Force One has already released his own, also at 1/144, or rather, the Chinese version built under license by Changhe Aircraft Industries Corporation (CAIC), the Changhe Z-8, presented here in the Chinese Air Force version.
1/144 CAIC Changhe Z-8 - PLAAF
VOIR AUSSI / TO SEE ALSO : Sud-Aviation Super Frelon SAAF
jeudi 15 décembre 2016
Souvenirs of Hong Kong : 1/144 Grumman F-14 - by Century Wings
Encore un ?
Ben oui, il était tout seul dans un magasin dédié au 1/500, 1/400 et 1/200.
Je n'allais quand même pas le laisser là ?
Et puis, il est différent des autres modèles Century Wings (voir ici) par la livrée et la position des ailes.
Et puis, je ne sais pas résister... et ma femme est compréhensive...!
One again ?
Yeah, he was all
alone in a store dedicated to 1/500, 1/400 and 1/200.
I was not going to let it there ?
And then, it is different from the other Century Wings models (see here) by the livery and position of the wings.
And then, I do not know how to resist... and my wife is comprehensive....!
Ben oui, il était tout seul dans un magasin dédié au 1/500, 1/400 et 1/200.
Je n'allais quand même pas le laisser là ?
Et puis, il est différent des autres modèles Century Wings (voir ici) par la livrée et la position des ailes.
Et puis, je ne sais pas résister... et ma femme est compréhensive...!
One again ?
Yeah, he was all
alone in a store dedicated to 1/500, 1/400 and 1/200.
I was not going to let it there ?
And then, it is different from the other Century Wings models (see here) by the livery and position of the wings.
And then, I do not know how to resist... and my wife is comprehensive....!
1/144 Grumman F-14 Tomcat - VF-21 Freelancers - USS Independence (CV-62) - US Navy
mercredi 14 décembre 2016
Souvenirs of Hong Kong
Pendant mon déplacement à Hong Kong, j'ai essayé de faire quelques achats, dans quelques unes des boutiques repérées l'an dernier (voir ici).
C'est toujours le paradis du 1/500, 1/400 et 1/200.
Donc, comme d'habitude, je n'ai pas pu résister à quelques modèles au 1/200 achetés chez Westmaintoys.
During my trip to Hong Kong, I tried to make some purchases, in some of the shops spotted last year (see here).
It is still the paradise of 1/500, 1/400 and 1/200.
So, as usual, I could not resist to some 1/200 models bought at Westmaintoys.
Et chez Toymax, j'ai trouvé un drôle de petit modèle, mais superbe, cette fois au 1/150.
And at Toymax, I found a funny little model, but beautiful, this time at 1/150.
Ah!!, j'ai trouvé aussi ça, tout seul, perdu, parmi le 1/200, 1/400 et 1/500...
Ah!!, I also found that, alone, lost, among the 1/200, 1/400 and 1/500...
A suivre...
To follow....
C'est toujours le paradis du 1/500, 1/400 et 1/200.
Donc, comme d'habitude, je n'ai pas pu résister à quelques modèles au 1/200 achetés chez Westmaintoys.
During my trip to Hong Kong, I tried to make some purchases, in some of the shops spotted last year (see here).
It is still the paradise of 1/500, 1/400 and 1/200.
So, as usual, I could not resist to some 1/200 models bought at Westmaintoys.
1/200 Consolidated PBY -5A Catalina
1/200 Lockheed VC-140B Jetstar
1/200 Airbus A400M Atlas - Grizzly 4
Pour comparaison avec un Eurofighter Typhoon - For comparison with an Eurofighter Typhoon
Et chez Toymax, j'ai trouvé un drôle de petit modèle, mais superbe, cette fois au 1/150.
And at Toymax, I found a funny little model, but beautiful, this time at 1/150.
Pilatus PC-12
Très proche du 1/144 - Very close to 1/144
Ah!!, j'ai trouvé aussi ça, tout seul, perdu, parmi le 1/200, 1/400 et 1/500...
Ah!!, I also found that, alone, lost, among the 1/200, 1/400 and 1/500...
A suivre...
To follow....
VOIR PLUS - SEE MORE :
mardi 13 décembre 2016
International Model Boat Show
Non, vous ne rêvez pas. Il y a aussi du bateau sur ce blog.
Franchement. En revenant de Telford vers Londres, il y avait ce show, perdu dans la campagne près de Leamington Spa, qui ne demandait qu'à faire un "léger" détour...
No, you're not dreaming. There is also boat on this blog.
Honestly. On returning from Telford to London, there was this show, lost in the countryside near Leamington Spa, which only wanted to make a "slight" detour...
Oui, l'Arche de Noé était aussi un bateau...
Yes, Noah's Ark was also a boat...
Ne pas oublier un peu de douceur...
Do not forget a little sweetness...
C'est bien tout ça, mais les avions ?
Oui, il y en avait, mais en allumettes...
It's good stuff, but the planes?
Yes, there were, but in matches ...
Et le 1/144, dans tout ça ?
Et bien, il y en avait aussi avec le porte-avions USS Kitty Hawk...
Rien que pour ça, le détour valait la peine...
And 1/144, in all this?
Well, there were also with the aircraft carrier USS Kitty Hawk...
Just for that, the detour was worth it...
Franchement. En revenant de Telford vers Londres, il y avait ce show, perdu dans la campagne près de Leamington Spa, qui ne demandait qu'à faire un "léger" détour...
No, you're not dreaming. There is also boat on this blog.
Honestly. On returning from Telford to London, there was this show, lost in the countryside near Leamington Spa, which only wanted to make a "slight" detour...
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
Oui, l'Arche de Noé était aussi un bateau...
Yes, Noah's Ark was also a boat...
Ne pas oublier un peu de douceur...
Do not forget a little sweetness...
C'est bien tout ça, mais les avions ?
Oui, il y en avait, mais en allumettes...
It's good stuff, but the planes?
Yes, there were, but in matches ...
Et le 1/144, dans tout ça ?
Et bien, il y en avait aussi avec le porte-avions USS Kitty Hawk...
Rien que pour ça, le détour valait la peine...
And 1/144, in all this?
Well, there were also with the aircraft carrier USS Kitty Hawk...
Just for that, the detour was worth it...
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
