La quête du Matador définitif - The quest of the ultimate Matador - Part 3

Vous l'avez constaté dans le précédent message, les modèles Prohobby et Minifigs (celui-ci supposé être du 12mm c'est à dire du 1/144) sont trop petits.
Vraiment trop petits.
Le modèle Arrowhead - Wargames South, le plus beau, tout metal, est hélas trop gros.
Il reste donc le modèle Oxford, annoncé comme étant au 1/148, qui est le plus proche du 1/144, comme le démontrent les mesures.


You noted in the previous message, the Prohobby and Minifigs models (this one supposed to be 12mm ie 1/144) are too small.
Really too small.
The Arrowhead -Wargames South model, the most beautiful, all metal, is unfortunately too big.
It therefore remains the Oxford model, as announced at 1/148, which is the closest to the 1/144, as demonstrated by the measures.


Longueur hors tout - Overall Length :  4,40 cm - Oxford = 4,36

Empattement- Wheelbase :  2,67 cm  - Oxford = 2,67

Largeur - Width : 1,66 cm  - Oxford = 1,61

Hauteur - Height :  2,15 cm  - Oxford = 2,16


Mais, avant de me lancer dans des travaux pharaoniques sur le Matador d'Oxford, je veux être sur que c'est le bon.
Quelques vérifications supplémentaires s'imposent.

But, before I get into pharaonic works on the Matador Oxford, I want to be sure it is the right. 
Some additional checks are necessary.

D'accord, c'est totalement empirique, mais ça donne une idée de la proportion.
Une dernière vérification : la réduction au 1/144 de la maquette Refueller Set de Airfix, comprenant un Matador.

Okay, it's totally empirical, but it gives an idea of the proportion.
A final verification : the reduction to 1/144 of the Refueller Set model from Airfix, including a Matador.

Le personnage est à la même taille - The character is at the same size

Les pneus sont identiques ou très approchants - Tires are identical or very close

La cabine sans le toit est conforme - The cabin without roof is accurate

Vérification de l'empattement avec le canon-porté Deacon - Verification of the wheelbase with the cannon-carried Deacon

Bon, le choix est fait : ce sera le modèle Oxford.
Il ne me reste plus qu'à le démonter, modifier le châssis arrière pour le transformer en 6x6, et y ajouter une citerne...

Facile....

PS : Et vous croyez que c'est facile le boulot d'un collectionneur, pour trouver le bon modèle...?

Well, the choice is made: it will be the Oxford model.
It remains for me to disassemble, modify the rear frame to convert it into 6x6, and add a cistern...  
Easy ....

PS : And you think it's easy, the job of a collector, to find the right model...?

 

VOIR PLUS - SEE MORE :

Matador Part 1

Matador Part 2

Matador Tanker

RAF Refuelling Service

RAF Emergency Service