mardi 12 mai 2015

C'est Noël - It's Christmas

Les derniers produits reçus de Arrowhead Miniatures (anciennement Wargames South).
En premier, le tracteur Morris Quad avec le canon 25 PDR et la remorque.

Last products received from Arrowhead Miniatures (formerly Wargames South).
First, the Morris Quad tractor with the 25 PDR gun and trailer.


Vous le connaissez surement, car ce modèle, avec les servants du canon que l'on croirait transposés directement du Jubilé de la Reine, a fait les beaux jours de la marque Airfix, au 1/76, et il est toujours commercialisé.

You probably know it, because this model, with the servants of the gun that one believe directly transposed  from the Jubilee of the Queen, has made the heyday of the Airfix brand at 1/76 scale and it is still commercialized.





Appréciez la finesse du moulage. Du grand travail !

Enjoy the delicacy of the molding. The great work !




Je respecte le proverbe français : "quand on aime, on ne compte pas"....

I respect the French proverb : " When one loves, one does not count "....



Autre modèle qui vient d'être produit, la Humber Snipe 4X4 Utility, connue également sous le nom de Humber Snipe "Box".

Another model that has just been produced, the Humber 4X4 Utility, also known as the Humber "Box".



Le troisième produit est le Daimler Scout Car Dingo, un de ces véhicules de reconnaissance dont seuls les britanniques ont le secret...

The third product is the Daimler Scout Car Dingo, one of these reconnaissance vehicles which only the British have the secret ...




Bon, et l'aviation dans tout ça ?
Pas grand chose, sauf peut être le dernier modèle réalisé par Arrowhead, le Sd.Kdz 7.
Quoi ?
Le SdKfz 7, l'auto-chenille qui tractait notamment le canon anti-aérien Flak 88 (terrible canon anti-char aussi), que Airfix avait également réalisé.

Well, and aviation in all this ?
Nothing, except perhaps the last model produced by Arrowhead, the Sd.Kdz 7.
What ?
The SdKfz 7, tracked vehicle which was towing in particular anti-aircraft gun Flak 88 (terrible anti-tank gun too), also realized by
Airfix.




Bon, vous l'avez compris, un pur achat de nostalgie. Et maintenant, au boulot !

Well, you guessed, a pure purchase of nostalgia. And now, at work !


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire