Baby, Curtiss, Bunker, Control Tower

Suis-je gourmand ou insatiable ?

Alors que je suis en retard pour les dizaines de modèles que j'ai à monter et à peindre, je continue à en acheter de nouveaux, comme ce Sopwith Baby réalisé en kit par Red Eagle (Skytrex).

Et comme je n'ai pas trouvé le Windsock Datafile correspondant, j'ai acheté le kit Sram pour vérifier les cotes.


Am I greedy or insatiable ?

While I'm late for the tens of models that I have to build and paint, I continue to buy new ones, like this Sopwith Baby kit made by Red Eagle (Skytrex).

And as I did not found the corresponding Windsock Datafile, I bought the Sram kit to check the dimensions.

J'ai aussi des modèles qui sont pratiquement terminés, où il manque simplement la peinture d'une verrière ou des pneus, la pose d'une ou deux décalques, ou rectifier simplement les hélices d'un Curtiss C-46 Commando pour pouvoir le présenter.

I also have models which are practically ended, where it simply lacks the paint of canopy or tires, the installation of one or two decals, or simply rectify the propellers of a Curtiss C-46 Commando to be able to present it.

Et je perds mon temps à essayer de faire de la construction, qui va nécessiter que j'apprenne à faire du flocage pour faire de la décoration de diorama...

And I'm wasting my time in trying to make construction, which will require that I learn to do flocking to make decoration of diorama...

Et pendant ce temps là, les modèles ne sont pas terminés, et je ne fais pas de nouveaux messages.

Finalement, je ne suis ni gourmand ni insatiable, mais tout simplement désorganisé...


And during that time, the models are not finished, and I do not make new posts.

Finally, I am not greedy or insatiable, but simply disorganized...

1/144 Gmc tanker

Un autre Gmc en version tanker, résultat d'un mixage entre le modèle Pro-Hobby pour la citerne et celui de Wargames South pour le camion, cette fois plus coloré que le précédent (voir ici) et décoré dans la livrée de l'US Army Air Forces, c'est à dire la composante aérienne de l'US Army, puisque l'USAF "indépendante" ne sera créée qu'en 1947.

Another Gmc in tanker version, result of a mix between the Pro-Hobby model for the tank and that of Wargames South for the truck, this time more colorful than the previous one (see here) and decorated in the livery of the US Army Air Forces, the air component of the US Army, because the USAF "independent "will be created only in 1947.

1/144 Gmc CCKW 353 - Refueller version

VERSUS : Typhoon & Tempest

Développés par le même constructeur Hawker, et le même ingénieur Sydney Camm, père du Hurricane, les différences les plus visibles entre le Typhoon et le Tempest sont les suivantes :

- les ailes (voir schéma) et leur armement car s'ils sont visibles pour le Typhoon, le Tempest a des canons de 20mm insérés dans l’aile (sauf pour les 100 premiers modèles)

- l'empennage (voir schéma),

- l'hélice tripale pour le Typhoon et quadripale pour le Tempest,

- la roulette de queue, qui est complètement rétractable pour le Tempest dans une soute avec des trappes.

Developed by the same manufacturer Hawker, and the same engineer Sydney Camm, father of the Hurricane, the most visible differences between Typhoon and Tempest are :

- the wings (see diagram) and armament because if they are visible to the Typhoon, the Tempest had 20mm cannon that were enclosed in the wing (except for the first 100 models)

- The tailfin (see diagram),

- the three-bladed propeller for the Typhoon and four-bladed for Tempest,

- the tailwheel, which is completely retractable for Tempest  with gear doors.

     TYPHOON                                         TEMPEST

1/144 North American P-51D Mustang

Parmi les modèles montés et peints apportés par M. Chaubet il y a quelques semaines, un P-51 Mustang décoré dans une livrée bien connue de la Korean Air Force avec les décalques de Liliput Air Force.


Among assembled and painted models brought by Mr. Chaubet a few weeks ago, a P-51 Mustang decorated  in a well-known livery of the Korean Air Force with decals from Liliput Air Force.

1/144 North American P-51D Mustang - ROK Air Force (Republic of Korea Air Force)

VOIR PLUS - SEE MORE :

North American P-51B POW
North American P-51D Australia 
North American P-51D Canada
North American P-51D Lt Col. Eagleston
North American P-51D 46th FS - 21 FG - USAAF
North American P-51D 308FS - 31FG - 12AF - USAAF
North American P-51D "Tudkegee Airmen"
North American P-51D 357th Fighter Group
North American F-51 Haiti
North American F-6 France

North American P-51B 356th FS - 354th FG - 9th Air Force

North American P-51D Cloud Dancer

1/144 Bristol Beaufighter Mk.If

Encore un modèle de Bristol Beaufighter Mk.If, initialement réalisé par Diverse Images au 1/144 dans sa version de chasse de nuit (voir ici), que j'ai obtenu dans un lot l'an dernier et sur lequel j'ai refait intégralement la peinture et la décoration compte tenu de son état.

Another model of Bristol Beaufighter Mk.If, initially made by Diverse Images at 1/144 in its night fighter version (see here), that I obtained in a lot last year, and on which I completely remade painting and decorating considering its condition.

1/144 Bristol Beaufighter Mk.If - 252 Squadron - Royal Air Force

1/144 Hawker Typhoon Mk.Ib - by Diverse Images

Destiné à remplacer le Hurricane, le Hawker Typhoon, ici réalisé par Diverse Images, se heurtera à une série de problèmes qui le réserveront au rôle d’intercepteur basse altitude, mais surtout de chasseur bombardier, où il excellera, notamment avec l’utilisation de roquettes contre les colonnes blindées allemandes.

Une extrapolation du Typhoon donnera naissance au Tempest, ce qui justifiera un prochain post de comparaison entre ces deux modèles Hawker.


Designed to replace the Hurricane, the Hawker Typhoon, here made by Diverse Images, will encounter a series of problems that will reserve it in the role of low-altitude interceptor, but mostly fighter bomber where it will excel, especially with the use of rockets against the German armored columns.

An extrapolation of the Typhoon will give birth to the Tempest, which will justify a future post for comparison between these two Hawker models.

1/144 Hawker Typhoon Mk.Ib - Wing Cdr J. Grandy - Duxford Wing - Royal Air Force