1/144 Tupolev Tb-3 - by Altaya (Ixo)

Pas de post pendant les prochains jours car je dois aller dans le sud-est de l'Angleterre, où j'espère avoir le temps de visiter :
- le champ de bataille de Hastings (et oui, on peut aussi s'intéresser à des périodes où il n'y avait pas d'avions...)
- le chateau de Douvres et spécialement les tunnels ayant servi de poste de commandement pendant l'opération Dynamo, l'évacuation des troupes britanniques de Dunkerque,
- puis le musée d'aviation près de l'aéroport de Gatwick,
- et enfin, le Hendon Model Show dans le nord de Londres.
Ouf, je suis déjà fatigué...

No post for the next few days because I must go in the southeast of England, where I hope to have time to visit :
- the battlefield of Hastings (yes, one may be interested to periods when there were no aircraft...)
- the Dover castle and especially tunnels that served as a command post during Operation Dynamo, the evacuation of British troops from Dunkirk,
- and the aviation museum near Gatwick Airport,
- and finally the Hendon Model Show in north London.
Whew, I am alreedy tired....


En attendant, une petite devinette :
Il a été utilisé à "toutes les sauces", comme cargo et transport de parachutistes (35 parachutistes alors que le Douglas Dc-3 n'en transportait que 28).

Meanwhile, a little riddle :
It has been used to "all the sauces" (French term to signify all possible uses even the more incongruous) as cargo and paratroop transport (35 paratroopers while the Douglas DC-3 was carrying only 28).

Il a également servi comme transporteur de chars légers, ou même de ses propres chasseurs d'escorte.

It also served as a light tanks carrier, or even its own escort fighters.

C'est le Tupolev TB-3, ici réalisé par Altaya (Ixo) qui, mis en service au début des années 30, et dépassé lors de l'invasion allemande, a néanmoins été l'épine dorsale du bombardement soviétique pendant toute la guerre.

It is the Tupolev TB-3, here made by Altaya (Ixo), which commissioned in the early 30s, and obsolete during the German invasion, was nevertheless the backbone of Soviet bombing during the war .

1/144 Tupolev TB-3 - VVS