1/144 Willys Jeep

Pas de messages ces prochains jours pour cause de déplacement à Paris, où j’espère pouvoir visiter le Musée de la Marine.
Oh, ne pensez pas que je m’amuse avec tous ces déplacements à Londres ou Paris, c’est pour le boulot : voir le Supermarine S6B au Science Museum, le Bois Belleau ou son sister ship, le La Fayette, au Musée de la Marine.
D'ailleurs, il devrait y avoir une surprise au retour...
Vous pourriez me plaindre…, surtout que pendant ce temps, la production de nouveaux modèles n’avance pas !

No posts in the coming days due to travel to Paris, where I hope to visit the Musée de la Marine (Navy Museum).
Oh, do not think I have fun with all these trips to London or Paris, it is for the job : to see the Supermarine S6B at the Science Museum, the Belleau Wood or its sister ship, the La Fayette, at the Musée de la Marine.
Moreover, it should be a surprise to the return...
You could complain ..., especially during this time, the production of new models do not advance !


En attendant, une petite Jeep de l’excellent fabricant Wargames South, décorée aux couleurs de la 2nd Tactical Air Force, avec une cocarde de capot surdimensionnée.
Mais, à l’époque, les terrains d’aviation anglais ne risquaient plus grand-chose.

Meanwhile, a small jeep from the excellent manufacturer Wargames South, decorated in the colors of the 2nd Tactical Air Force with an oversized hood roundel.
But at the time, the English airfield did not risk anything.

1/144 Willys Jeep - 2nd Tactical Air Force - Royal Air Force

Pour la prochaine Jeep, je ferai peut être celle-là - For the next Jeep, I maybe will make that one

Non, plutôt avec des pin-up - No, rather with pin-up

Oh, désolé ! Celle-là est mieux... - Oops, Sorry ! That one is better...