1/144 Loire-Nieuport 411 - by Chaubet

Réalisé par M. Chaubet, le bombardier en piqué Loire Nieuport 411.
La version Loire Nieuport 401 avait été développée pour l’Aéronautique navale avec des ailes repliables et un crochet d’appontage tandis que la version 411 ne comportait pas ces aménagements pour l’Armée de l’Air, qui ne gardera pas ses modèles et les transférera finalement à l’Aéronavale.
Cet avion, dénommé le « Stuka français », n’a pas eu les mêmes résultats, car en trop petit nombre et il a été totalement « étrillé » par la Flak accompagnant les unités allemandes de première ligne.

Made by Mr. Chaubet, the dive bomber Loire Nieuport 411.
The Loire Nieuport 401 version was developed for French Naval Aviation with folding wings and arrester hook, while the 411 version does not include these facilities for the Air Force, which does not keep its models and finally will transfer to the Aéronavale (French Fleet Air Arm).
This aircraft, known as the "French Stuka", has not had the same results because too few and it was totally "trounced" by Flak accompanying German front line units.


Sur la photo ci-dessous, on voit la crosse d'appontage sous le fuselage de la version 401, alors que le modèle de M. Chaubet est la version 411.

On the photo below, we see the tailhook under the fuselage of the 401 version, while the Chaubet model is version 411.

1/144 Loire-Nieuport LN 411 - Aéronavale