mardi 16 juillet 2013

1/144 Short Sunderland - by Corgi

En cette période estivale, un peu de bateau ?
Oui, mais avec des ailes !
Le Short Sunderland, ici réalisé par Corgi au 1/144, est un sacré morceau, impressionnant avec sa coque de bateau, immense à l’intérieur, qui peut être visité au RAF Museum de Hendon (on peut sans peine imaginer comment il a pu servir à rapatrier des soldats pendant l’évacuation de l’ile de Crète : avec un équipage de 10 hommes, chaque Sunderland emportait 80 soldats..).

During the summer season, go boating ?
Yes, but with wings !
The Short Sunderland, here produced by Corgi at 1:144, is a big piece, with its impressive boat hull, huge inside, which can be visited at the RAF Museum in Hendon (one can easily imagine how it could be used to repatriate soldiers during the evacuation of the island of Crete with crew of 10, each Sunderland carried 80 soldiers ...).

A l'étage, le poste des mitrailleurs de sabord et au milieu au fond, le poste de pilotage.
Upstairs, the position of the gunners and in the middle at the bottom, the cockpit


Confortable...
Cosy...

Vers la tourelle de queue
Towards the tail turret

Cet hydravion servira pendant la 2ème guerre mondiale sur toutes les mers, et encore jusque dans les années 60.
Son armement défensif, 18 mitrailleuses, le fera surnommer « porc-épic » par les pilotes allemands.

This flying-boat will be used on all the seas during the second world war, and even into the 60s.
Its defensive armament, 18 machine guns, will be nicknamed "Porcupine" by German pilots.


1/144 Short Sunderland Mk.V - N°4 (Coastal) Operational Training Unit - Royal Air Force






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire