jeudi 31 août 2023

Résultats des travaux d'été - Results of the summer works

Après la présentation de certains moules en silicone réalisés pendant l'été (voir ici), voici les premiers résultats de coulage.


Following the presentation of some silicone moulds made over the summer (see here), here are the first casting results.


De gauche à droite et de haut en bas - From left to right and from top to bottom

1/144 diecast metal aircraft miniature

Convair XFY-1 Pogo - Piasecki HRP-1
Republic Rc-3 Seabee x 2
Caudron C.561 - DHC Chipmunk


1/144 diecast metal aircraft miniature

Fairey Firefly - Supermarine Swift x 2
Fairey Delta II - Heinkel He 178


1/144 diecast metal aircraft miniature

Bristol T.188 fuselage
English Electric P.1A fuselage - Bristol M1C fuselage
Supermarine Attacker fuselage + wings


1/144 diecast metal aircraft miniature

2ème essai pour l'aile du CF-105 Arrow - 2nd test for the CF-105 Arrow wing


1/144 diecast metal aircraft miniature

2ème essai pour les ailes du De Havilland Heron - 2nd test for the De Havilland Heron wings



Et maintenant, ébarbage, ponçage, masticage etc....

Il manque encore le CAC Boomerang, les ailes du Bristol M1C et une coulée avec un 2ème moule pour le Vought XF5U Flying Pancake.
Mais j'attends que les moules soient bien reposés....😄


And now, deburring, sanding, puttying etc...
Still missing the CAC Boomerang, the wings of the Bristol M1C and a casting with a 2nd mold for the Vought XF5U Flying Pancake.
But I'm waiting for the molds to be well rested....😄



dimanche 27 août 2023

Rapport intermédiaire - Mid-term report

Petit rapport sur l'état d'avancement des travaux coulage de l'été (après avoir passé la débroussailleuse, la tronçonneuse etc....).


A brief progress report on the summer casting work (after using the brush cutter, chainsaw etc....).



De gauche à droite et de haut en bas - From left to right and from top to bottom
1/144 diecast metal aircraft miniature

Supermarine Swift
Fairey Delta II - Piasecki HRP-1 - Caudron C.561


1/144 diecast metal aircraft miniature

Bristol M1C fuselage - English Electric P.1A fuselage - Bristol T.188 fuselage
Supermarine Attacker wings - Vought XF5U Flying Pancake (2nd test) - Avro Shackleton wings



Les premières coulées ont déjà eu lieu et sont assez bonnes. Photos à suivre.... (ici)


The first castings have already taken place and are quite good. Photos to follow.... (here)