Où est le chemin pour 2023 ? - Where is the way for 2023 ?
mercredi 28 décembre 2022
mercredi 21 décembre 2022
vendredi 16 décembre 2022
1/144 Falkland War - Part 2
Sur une base avancée en cours de remise en état sur une des Iles Falkland, sous la protection d’un FV-107 Scimitar des Blues and Royals, un Hawker Siddeley Harrier GR.3 du Squadron 1(F) de la RAF, basé sur le HMS Hermes, vient de se poser sur un bout de piste réparé par des militaires du 11 Independant Field Squadron des Royal Engineers avec des plaques de PSP trouvées sur place en remplacement de leur matériel perdu sur l’Antlantic Conveyor, pendant que des démineurs vérifient si l’épave d’un FMA Pucara du Grupo 3 de Ataque, III Brigada Aerea, n’est pas piégé.
On a forward base being rehabilitated on one of the Falkland Islands, under the protection of an FV-107 Scimitar of the Blues and Royals, a Hawker Siddeley Harrier GR.3 of 1(F) Squadron RAF, based on HMS Hermes, has just landed on a repaired stretch of runway by soldiers from 11 Independent Field Squadron of the Royal Engineers with PSP plates found on the spot in replacement of their equipment lost on the Atlantic Conveyor, while deminers check if the wreckage of an FMA Pucara of Grupo 3 de Ataque, III Brigada Aerea, is not trapped.
Ouvrir dans un nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
Ouvrir dans un nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
Ouvrir dans un nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
Ouvrir dans un nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
Ouvrir dans un nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
Ouvrir dans un nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
Ouvrir dans un nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
Ouvrir dans un nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
VOIR PLUS - SEE MORE :
mercredi 14 décembre 2022
1/144 Falkland War
Ouf... Juste à temps.....
Eh oui, je voulais faire un diorama pour les 40 ans du conflit des Iles Malouines de 1982, et je viens juste de le terminer, juste à la fin de l'année 2022.
Donc, il était donc temps....
Eh oui, je voulais faire un diorama pour les 40 ans du conflit des Iles Malouines de 1982, et je viens juste de le terminer, juste à la fin de l'année 2022.
Donc, il était donc temps....
Il faut dire que j'ai longtemps hésité sur quoi et comment faire ce diorama.
Dans un premier temps, j'ai voulu m'inspirer de ce dessin....
Phew... Just in time.....
Yes, I wanted to make a diorama for the 40th anniversary of the 1982 Falkland Islands conflict, and I just finished it, just at the end of 2022.
So, it was about time....
It must be said that I hesitated for a long time on what and how to make this diorama.
At first, I wanted to draw inspiration from this drawing....
Alors, plus modestement, j'ai voulu m'inspirer de ça....
But, I encountered a problem... Can you imagine the weight of a metal Avro Vulcan? And to hold it in the air....?
So, more modestly, I wanted to take inspiration from that....
Puis, j'ai vu cette photo et j'ai voulu essayer d'ajouter un hélicoptère.
Then I saw this photo and wanted to try adding a helicopter.
Mais finalement, avec l'hélico, ça faisait assez chargé....
But in the end, with the helicopter, it was quite busy....
Après quelques recherches, j'ai décidé de m'inspirer de ces différentes photos.
After some research, I decided to take inspiration from these different photos.
La première étape a été de faire un coulage du Harrier (sur un master du modèle plastique Mark 1) et un "coulage raté" (ce que curieusement j'ai très bien réalisé.....) pour faire une épave de Pucara (le master provenant du kit en résine Miniwing).
The first step was to make a casting of the Harrier (on a master of the Mark 1 plastic model) and a "failed casting" (which curiously I did very well.....) to make a Pucara wreck (the master from the Miniwing resin kit).
Et voici la configuration définitive du projet...
And here is the final configuration of the project...
Un autre problème rencontré a été de définir les couleurs du Pucara, sachant que :
- pratiquement tous les Pucaras envoyé aux Malouines avaient des livrées différentes (même si le schéma était identique) sans compter ceux qui ont été repeints sur place avec "les moyens du bord"...
- les photos existantes n'aident pas trop à définir les couleurs, ainsi qu'il ressort des 3 photos ci-dessous du même avion, prises sous des angles et des luminosités différents...
Another problem encountered was to define the colors of the Pucara, knowing that:
- practically all the Pucaras sent to the Falklands had different liveries (even if the diagram was identical) without counting those which were repainted on site with "the means at hand"...
- the existing photos do not help too much to define the colors, as it appears from the 3 photos below of the same plane, taken under different angles and luminosity...
Finally, I chose this plane (especially since its registration is on the decal sheet of the Miniwing kit which served as master).
For the Harrier, it was easier and I was inspired by this photo where you can't see the registrations, which allows me to use the model I finished recently (see here).
Etape deux : la base du diorama est prête pour la suite.
Step two : the base of the diorama is ready for the rest.
Et la suite dans le prochain message....(je sais, je suis cruel.....😂)
VOIR ICI : Falkland War Part 1
And more in the next post... (I know, I'm cruel...😂)
SEE MORE : Falkland War Part 1
lundi 12 décembre 2022
1/144 Hawker Siddeley Harrier GR.3
Enfin.....
J'ai enfin terminé cet avion indispensable (encore un....) à toute collection qui se respecte, le Hawker Siddeley Harrier, dans sa version GR.3.
Il s'agit d'un modèle que j'ai moulé et coulé l'an dernier sur la base du kit en plastique de Mark 1.
Il est décoré aux couleurs d'un Harrier qui a servi pendant le conflit des Malouines.
Comme sur la photo de référence, il est accompagné par un tracteur de pont de porte-avions.
Mais en étant attentif, vous constaterez que le tracteur présenté ne correspond pas à celui de la photo.
En fait le modèle de tracteur, provenant du kit Brengun (assez difficile à monter à cause des toutes petites pièces en photo-découpe), est un modèle plus ancien.
Alors, on va faire comme les enfants....
On va dire que dans la précipitation du départ pour reconquérir les Iles Malouines, la Royal Navy, ayant subi de sérieuses coupures budgétaires à cause du gouvernement de Mme Tatcher, a du récupérer les "fonds de tirroir", comme pour les tracteurs de pont, avec des matériels plus anciens.....
Finally.....
I finally finished this essential plane (one more....) to any self-respecting collection, the Hawker Siddeley Harrier, in its GR.3 version.
This is a model I molded and cast last year based on Mark 1's plastic kit.
It is decorated in the colors of a Harrier which served during the Falklands conflict.
As in the reference photo, it is accompanied by an aircraft carrier deck tractor.
But if you are attentive, you will find that the tractor presented does not correspond to that of the photo.
In fact the tractor model, from the Brengun kit (quite difficult to assemble because of the very small photo-etched parts), is an older model.
So we're going to do like the kids....
We will say that in the rush to leave to reconquer the Falkland Islands, the Royal Navy, having suffered serious budget cuts because of Mrs. Tatcher's government, had to recover "drawer funds", as for deck tractors, with older equipment .....
1/144 Hawker Siddeley Harrier GR.3 - 1(F) Squadron - Royal Air Force - HMS Hermes
vendredi 9 décembre 2022
1/144 PZL P.23B Karaś
Encore un avion polonais ?
Bin oui, tant qu'à utiliser le set de peinture Hataka pour avions polonais, je me suis dit qu'il valait peut être mieux de les faire ensemble.
Mais, ce raisonnement était idiot, car ce n'est pas le même "marron" pour le PZL P.11c (voir ici) que pour le PZL P.27B présenté aujourd'hui (même si j'ai éclairci le marron proposé pour le P.27 avec le marron du P.11....).
Donc, c'est au tour du PZL P.23 Karaś (carpe dorée....) d'être présenté, un avion de bombardement léger et de reconnaissance conçu au début des années 30 en Pologne, mais totalement dépassé lors du début des hostilités en 1939.
Le modèle provient d'un kit en résine du fabricant japonais Fairy Kikaku que j'ai moulé (deux fois car le premier moule s'est avéré inexploitable) puis coulé en métal.
Another Polish plane?
Well yes, as long as using the Hataka paint set for Polish planes, I thought it might be better to do them together.
But, this reasoning was silly, because it is not the same "brown" for the PZL P.11c (see here) as for the PZL P.27B presented today (even if I lightened the brown proposed for the P.27 with the brown of the P.11....).
So, it is the turn of the PZL P.23 Karaś (golden carp....) to be presented, a light bombing and reconnaissance aircraft designed in the early 1930s in Poland, but totally outdated at the start of the hostilities in 1939.
The model comes from a resin kit from the Japanese manufacturer Fairy Kikaku that I molded (twice because the first mold turned out to be unusable) then cast in metal.
1/144 PZL P.23B Karaś - Advanced Training Squadron - 1st Air Regiment - Polish Air Force
mercredi 7 décembre 2022
1/144 PZL P.11c
Il y a longtemps de cela, j'avais trouvé un modèle en métal du principal chasseur polonais de la seconde guerre mondiale, le PZL P.11c, produit par Realmwerks, prédécesseur de True North Miniatures.
Je l'avais bien entendu acheté et monté avant de me rendre compte que le fuselage était bien trop gros, mais véritablement bien trop gros (j'étais jeune à l'époque et je vérifiais après....même si je continue aujourd'hui, preuve que je reste un peu jeune....).
Personne ne se décidant à produire cet avion au 1/144, je me suis dévoué et je l'ai moulé et coulé à partir d'un modèle en impression 3D de Shapeways (et après avoir vérifié les cotes....).
Et voici donc le résultat, la peinture, excellent et facile à appliquer, provenant d'un set de la marque Hataka dédiée aux avions polonais de l'époque, ce qui évite des mélanges hasardeux....
A long time ago I had found a metal model of the main Polish fighter of the Second World War, the PZL P.11c, produced by Realmwerks, predecessor of True North Miniatures.
I had of course bought and assembled it before realizing that the fuselage was far too big, but really far too big (I was young at the time and I checked afterwards .... even if I continue today today, proof that I remain a little young....).
No one deciding to produce this plane in 1/144, I devoted myself and I molded and cast it from a 3D printed model from Shapeways (and after checking the dimensions ....).
And here is the result, the paint, excellent and easy to apply, coming from a set of the Hataka brand dedicated to Polish planes of the time, which avoids hazardous mixtures....
PZL P.11c - 111th (Kościuszko) Eskadra - Polish Air Force
lundi 5 décembre 2022
1/144 Saunders Roe SR.A/1
Après plusieurs mois d'inactivité (tout au moins dans la présentation de nouveaux modèles), voici le début d'une nouvelle série de modèles issus pour la plupart de coulages réalisés durant l'été dernier.
Pour débuter, voici un monstre (voir la dernière photo), le prototype d'hydravion de chasse Saunders Roe SR.A/1, initialement envisagé pour combattre dans le Pacifique contre le Japon mais dont l'intérêt est devenu moindre avec la fin de la guerre et aussi avec les performances de plus en plus importantes des avions "terrestres".
Le modèle présenté, coulé sur la base d'un kit en résine Anigrand, est le tout premier prototype avant son premier accident qui a nécessité le changement de la verrière initiale (voir la première photo en bas à gauche) et les modifications de la queue (voir la première photo en haut à droite).
After several months of inactivity (at least in the presentation of new models), here is the beginning of a new series of models resulting for the majority from castings carried out during last summer.
To begin, here is a monster (see the last picture), the prototype of the Saunders Roe SR.A/1 fighter seaplane, initially envisaged to fight in the Pacific against Japan but whose interest became less with the end of the war and also with the increasingly important performances of the "terrestrial" planes.
The model presented, cast on the basis of an Anigrand resin kit, is the very first prototype before its first accident which required the change of the initial canopy (see the first photo at the bottom left) and the modifications of the tail (see first photo top right).
1/144 Saunders Roe SR.A/1
