jeudi 12 juillet 2018

L'autre autre premier - The other other first : 1/144 Short SC.1

Après avoir présenté le premier avion à l'origine de ma collection (voir ici), puis le premier que j'ai monté, peint et décoré (voir là), voici le premier que j'ai moulé, coulé, puis monté, peint et décoré.
L'autre autre premier.

Voici donc le prototype Short SC.1 au 1/144, le premier avion à décollage vertical, moulé sur la base d'un kit en résine de Kami de Koro Koro, puis coulé en métal (de manière assez réussie, dois-je dire sans fierté... 😎).


After having presented the first plane at the origin of my collection (see here), then the first one that I mounted, painted and decorated (see there), here is the first one that I molded, cast, then mounted, painted and decorated.
The other other first.

Here is the Short SC.1 prototype at 1/144, the first vertical takeoff plane, molded on the basis of a Kami de Koro Koro resin kit, then cast in metal (quite successfully, should I say without pride... 😎).

1/144 Short SC.1 diecast metal aircraft miniature

A droite le modèle en résine qui a servi de base et à gauche le résultat de la coulée après ébarbage et pose d'apprêt.

On the right the resin model which served as a base and on the left the result of the casting after deburring and setting of primer.

1/144 Short SC.1 diecast metal aircraft miniature

1/144 Short SC.1 diecast metal aircraft miniature

1/144 Short SC.1

1/144 Short SC.1 diecast metal aircraft miniature

1/144 Short SC.1 diecast metal aircraft miniature

1/144 Short SC.1 diecast metal aircraft miniature

1/144 Short SC.1 diecast metal aircraft miniature

1/144 Short SC.1 diecast metal aircraft miniature

1/144 Short SC.1 diecast metal aircraft miniature


Et maintenant ?
Et maintenant, quelques vacances bien méritées avec du travail en perspective : menuiserie, peinture, jardinage, bûcheronnage etc...
Et, normalement, au milieu de toutes ces activités, un peu de moulage, coulage et montage de kits ?
A bientôt...

And now ?
And now, some well-deserved holidays with work in perspective : carpentry, painting, gardening, woodworking etc ...
And, normally, in the middle of all these activities, a little molding, casting and mounting kits ?
See you soon...



mardi 10 juillet 2018

1/144 Dassault Ouragan

Et si on revenait à la collection, quelque peu délaissée ces dernier temps...?
Encore un Dassault Ouragan au 1/144, monté et peint par M. Chaubet, et sur lequel j'ai posé des décalques du Salvador (ça n'a l'air de rien, mais j'ai souffert pour les décalques du nez...).


And if we returned to the collection, somewhat neglected lately ...?
Another Dassault Ouragan at 1/144, mounted and painted by Mr. Chaubet, and on which I put decals of El Salvador (it looks like nothing, but I suffered for the decals of the nose...).

1/144 Dassault Ouragan Salvador diecast metal aircraft miniature

1/144 Dassault Ouragan - Escuadron Caza y Bombardeo - Fuerza Aérea Salvadoreña

1/144 Dassault Ouragan diecast metal aircraft miniature

1/144 Dassault Ouragan Salvador diecast metal aircraft miniature

1/144 Dassault Ouragan Salvador diecast metal aircraft miniature

1/144 Dassault Ouragan Salvador diecast metal aircraft miniature

1/144 Dassault Ouragan Salvador diecast metal aircraft miniature

1/144 Dassault Ouragan Salvador diecast metal aircraft miniature


VOIR PLUS / SEE MORE :
Dassault Ouragan Armée de l'Air
Dassault Ouragan Indian Air Force